诗三百三首一四二

唐 ·唐诗

自zì有yǒu悭qiān惜xī人rén,我wǒ非fēi悭qiān惜xī辈bèi。
衣yī单dān为wèi舞wǔ穿chuān,酒jiǔ尽jǐn缘yuán歌gē啐cuì。
当dāng取qǔ一yī腹fù饱bǎo,莫mò令lìng两liǎng脚jiǎo儽léi。
蓬péng蒿hāo钻zuān髑dú髅lóu,此cǐ日rì君jūn应yīng悔huǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悭惜:吝啬。

舞穿:跳舞跳破了衣服。

歌啐(cuì):唱歌唱到吐口水,形容尽情歌唱。

儽(léi):疲惫,劳累。

蓬蒿钻髑髅(dú lóu):野草长在骷髅头上,形容死后凄凉。

悔:后悔。

译文

世上自有那种吝啬鬼,但我可不是这类人。我的衣服因为尽情跳舞而磨破,酒喝光了就放声高歌直到嗓子冒烟。只求填饱肚子,不让双脚因奔波而劳累。想想将来死后,野草会钻进我的骷髅,那时你一定会后悔生前太过吝啬吧!

赏析

诗歌宣扬及时行乐、慷慨豁达的人生态度,反对吝啬守财。结尾以死亡景象警示世人,语言诙谐泼辣,充满生命力。