诗三百三首一四三

唐 ·唐诗

我wǒ行xíng经jīng古gǔ坟fén,泪lèi尽jǐn嗟jiē存cún没méi。
冢zhǒng破pò压yā黄huáng肠cháng,棺guān穿chuān露lòu白bái骨gǔ。
欹yī斜xié有yǒu瓮wèng缾píng,掁chéng拨bō无wú簪zān笏hù。
风fēng至zhì揽lǎn其qí中zhōng,灰huī尘chén乱luàn𡋯bó𡋯bó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古坟:古老的坟墓。

嗟存没:感叹生者与死者的变迁。

黄肠:指墓室中的木材或内脏,此处代指棺椁内部。

瓮缾(píng):陶制的罐子和瓶子。

掁拨(chéng bō):碰撞拨动。

簪笏(hù):发簪和手板,象征官职身份。

𡋯𡋯:尘土飞扬的样子。

译文

我路过一座古老的坟墓,不禁泪流满面,感叹生死无常。坟墓坍塌压坏了里面的棺木,棺材破裂露出了森森白骨。歪斜的陶罐散落一地,碰撞间再也找不到当年的发簪和手板。风一吹过,卷起其中杂物,灰尘漫天飞舞,一片凄凉景象。

赏析

通过对荒冢残骸的细致描写,营造出苍凉悲怆的氛围。诗人直面死亡的残酷,表达了对人生短暂、富贵成空的深刻感悟。