诗三百三首一四四

唐 ·唐诗

夕xī阳yáng赫hè西xī山shān,草cǎo木mù光guāng晔yè晔yè。
复fù有yǒu朦méng胧lóng处chù,松sōng萝luó相xiāng连lián接jiē。
此cǐ中zhōng多duō伏fú虎hǔ,见jiàn我wǒ奋fèn迅xùn鬣liè。
手shǒu中zhōng无wú寸cùn刃rèn,争zhēng不bù惧jù慑shè慑shè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫西山:照耀在西山上。

晔晔(yè yè):光彩鲜明的样子。

松萝:松树和女萝,常缠绕生长。

伏虎:潜伏的老虎。

奋迅鬣(liè):老虎竖起颈毛,准备攻击。

寸刃:一寸长的刀刃,指武器。

慑慑(shè shè):恐惧发抖的样子。

译文

夕阳的光辉照耀在西山上,草木在余晖中显得格外明亮。远处还有朦胧不清的地方,松树和藤萝相互连接缠绕。那里潜伏着许多猛虎,看见我后竖起颈毛,气势汹汹地扑来。而我手中连一把小刀都没有,怎能不吓得浑身发抖呢?

赏析

诗歌描绘了山林傍晚的景色与危机,情景交融。从美景突转至险境,表现了人在自然面前的渺小与无助,同时也隐喻修行路上的障碍。