有树先林生，计年逾一倍。
根遭陵谷变，叶被风霜改。
咸笑外凋零，不怜内文采。
皮肤脱落尽，唯有贞实在。
诗三百三首一五五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先林生：比周围的树林更早生长。
计年逾一倍：计算年龄超过了一倍（指长寿）。
陵谷变：指地形地貌的变化，喻世事沧桑。
外凋零：外表枝叶枯萎脱落。
内文采：内部的纹理或本质之美。
贞实：坚贞诚实的本质，亦指果实或核心。
译文
有一棵树比周围的林木更早生长出来，算起年纪来已经超过了普通树木的一倍多。它的根系经历了山谷变迁的磨难，叶片也饱受风霜雨雪的摧残。世人都嘲笑它外表枝叶凋零、显得破败不堪，却没有人怜惜它内部依然保留着美好的纹理和本质。当树皮和枝叶全部脱落干净之后，只剩下那颗坚贞实在的核心留存下来。
赏析
这是一首典型的托物言志诗。诗人以老树自喻，通过描写树木外在的衰败与内在的坚守形成强烈反差，批判了世人只重表象、不察本质的浅薄。强调了在历经沧桑后，保持内心纯真与坚韧的重要性，富有哲理意味。