昔时可可贫，今朝最贫冻。
作事不谐和，触途成倥偬。
行泥屡脚屈，坐社频腹痛。
失却斑猫儿，老鼠围饭瓮。
诗三百三首一五八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可可：稍微，一点点。
倥偬（kǒng zǒng）：事情繁多，忙乱窘迫。
脚屈：腿脚弯曲，指走路困难或跌倒。
坐社：参加祭祀土地神的集会，泛指社交活动。
饭瓮：盛饭的坛子。
译文
以前虽然贫穷但还勉强过得去，如今却是极度贫困且受冻挨饿。做起事来总是处处碰壁、不顺心意，无论走到哪里都陷入忙乱和窘迫之中。走在泥泞的路上经常摔跟头，去参加村里的聚会又频繁肚子疼。最倒霉的是连那只抓老鼠的花猫也丢了，结果一群老鼠围着家里的米缸大吃大喝。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻，描绘了一幅穷困潦倒、诸事不顺的生活图景。通过“行泥脚屈”、“坐社腹痛”、“猫失鼠围”等具体细节，生动地展现了生活的无奈与荒诞，反映了底层民众在困境中的真实状态，语言质朴风趣。