秉志不可卷，须知我匪席。
浪造山林中，独卧盘陀石。
辩士来劝余，速令受金璧。
凿墙植蓬蒿，若此非有益。
诗三百三首一七五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉志：坚守志向。
匪席：不是席子，典出《诗经》，喻意志坚定不可卷曲。
盘陀石：大石头，常指僧人坐禅之处。
辩士：善于辩论的人，此处指劝诱者。
金璧：黄金和美玉，代指富贵利禄。
蓬蒿：野草。
译文
我的志向坚定不移，要知道我的心意不像席子那样可以随意卷曲。我在山林中放浪形骸，独自躺在巨大的盘陀石上休息。那些巧言令色的辩士前来劝说我，催促我赶紧接受金银珠宝的诱惑。但我认为，如果在墙上凿洞种植野草，这样做毫无益处，所以我拒绝这种世俗的引诱。
赏析
诗歌表现了寒山坚贞不屈的隐逸情怀。引用《诗经》典故表明心志如铁，不为外物所动。通过拒绝辩士的金璧诱惑，对比“凿墙植蓬蒿”的荒谬行为，强调了精神自由高于物质享受，展现了高洁的人格魅力。