诗三百三首一七六

唐 ·唐诗

以yǐ我wǒ栖qī迟chí处chù,幽yōu深shēn难nán可kě论lùn。
无wú风fēng萝luó自zì动dòng,不bù雾wù竹zhú长zhǎng昏hūn。
涧jiàn水shuǐ缘yuán谁shuí咽yàn,山shān云yún忽hū自zì屯tún。
午wǔ时shí庵ān内nèi坐zuò,始shǐ觉jué日rì头tou暾tūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖迟:游息,隐居。

萝:藤萝。

咽:水流受阻发出的声音,拟人化用法。

屯:聚集。

暾(tūn):初升的太阳,这里指阳光明亮温暖。

译文

因为我隐居的地方幽深寂静,那种意境很难用言语来形容。即使没有风吹,藤萝也会自行摆动;即便没有雾气,竹林深处也常年昏暗。涧中的流水仿佛在为谁呜咽哭泣,山上的云雾忽然自行聚集起来。直到正午时分坐在庵堂内,才感觉到头顶的阳光变得明亮温暖。

赏析

这是一首写景抒情诗,描绘了深山隐居环境的清幽与神秘。通过“无风自动”、“不雾长昏”等反常现象,营造出一种超脱尘世的静谧氛围。末句点出时间变化,暗示诗人在冥想中忘却时光流逝,体现了禅宗的空灵境界。