诗三百三首一七七

唐 ·唐诗

忆yì昔xī遇yù逢féng处chù,人rén间jiān逐zhú胜shèng游yóu。
乐lè山shān登dēng万wàn仞rèn,爱ài水shuǐ泛fàn千qiān舟zhōu。
送sòng客kè琵pí琶pá谷gǔ,携xié琴qín鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。
焉yān知zhī松sōng树shù下xià,抱bào膝xī冷lěng飕sōu飕sōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐胜游:追逐名胜古迹游玩。

仞:古代长度单位,八尺或七尺为一仞,形容极高。

琵琶谷:地名,可能指有瀑布声如琵琶的山谷。

鹦鹉洲:长江中的沙洲,著名景点。

飕飕:风声。

译文

回忆往昔,我曾到处寻找风景优美的地方游玩。我喜欢攀登高达万仞的高山,也喜爱在江面上泛舟千次。曾在琵琶谷送别客人,也在鹦鹉洲携带琴瑟游览。谁能想到如今在松树下,我只能抱着膝盖,听着冷风飕飕吹过,孤独凄凉。

赏析

诗歌运用今昔对比的手法,前半部分回忆昔日游历名山大川的豪情壮志,后半部分转折至当下松树下抱膝独处的冷清现状。强烈的反差突出了诗人从入世到出世的心路历程,以及晚年生活的孤寂感。