去年春鸟鸣，此时思弟兄。
今年秋菊烂，此时思发生。
绿水千肠咽，黄云四面平。
哀哉百年内，肠断忆咸京。
诗三百三首一七九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂：灿烂，盛开。
发生：指春天万物生长，引申为生机。
咸京：咸阳，代指长安，即唐朝都城。
译文
去年春天鸟儿鸣叫的时候，我思念起远方的兄弟。今年秋天菊花灿烂盛开之际，我又怀念起春天的生机。看着绿水仿佛有千肠百结般哽咽流淌，黄云四面平坦笼罩大地。悲哀啊，在这百年人生之中，我肝肠寸断地思念着京城长安。
赏析
诗歌借春秋两季的景物变迁，抒发对亲人及故都的深切思念。情景交融，以“绿水咽”、“黄云平”渲染压抑氛围，结尾直抒胸臆，表达了对过往繁华生活的眷恋和身处异乡的孤独痛苦。