多少天台人，不识寒山子。
莫知真意度，唤作闲言语。
诗三百三首一百八十
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山，寒山隐居之地。
真意度：真正的意图和气度。
闲言语：无关紧要的话。
译文
有多少住在天台山的人，竟然不认识我这个寒山子。他们不知道我话语中蕴含的真意和气度，把我的话当作无关紧要的闲聊。
赏析
这首短诗表达了知音难觅的孤独感。诗人自嘲世人眼拙，无法理解其深邃的思想，将他的禅语视为废话。语气中带有一丝无奈和傲岸，凸显了隐士与世俗大众之间的隔阂。