人生在尘蒙，恰似盆中虫。
终日行遶遶，不离其盆中。
神仙不可得，烦恼计无穷。
岁月如流水，须臾作老翁。
诗三百三首二三五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘蒙：被尘世蒙蔽，指陷入世俗烦恼。
行遶遶：绕来绕去，形容忙碌而无目的。
须臾：片刻，极短的时间。
老翁：老年男子，此处代指衰老。
译文
人生在世就像被尘土蒙住眼睛一样糊涂，恰似盆子里爬行的虫子。它们整天忙忙碌碌绕来绕去，却始终离不开那个小小的盆底。神仙的境界难以求得，而烦恼却是无穷无尽的。岁月流逝快得像流水一样，转眼间人就变成了白发苍苍的老翁。
赏析
诗人以“盆中虫”比喻被困于尘世的凡人，形象生动地揭示了人生的局限性与短暂性。感叹时光易逝、修行难成，流露出一种对生命无常的深刻焦虑与无奈。