绀筵分彩，珤图吐绚。
风管晨凝，云歌晓啭。
肃事兰羞，虔申桂奠。
百谷斯登，万箱攸荐。
郊庙歌辞雩祀乐章雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绀筵：深青透红的席子。
珤图：珍贵的图籍，珤同“宝”。
风管：管乐器，如笙箫。
云歌：响遏行云的歌声。
兰羞：精美的食物。
桂奠：用桂酒祭祀。
译文
深青透红的席子铺展开来，色彩缤纷，珍贵的图籍吐出绚丽的光彩。风管在清晨凝聚起乐声，云歌在拂晓婉转回荡。我们恭敬地献上兰草熏制的佳肴，虔诚地陈设桂酒祭奠。百谷因此丰登，万箱粮食得以进献。
赏析
此诗为雩祀乐章，描绘祭祀场景的华美与虔诚。前四句以“绀筵”“珤图”“风管”“云歌”等意象渲染祭典的隆重与音乐的美妙。后四句写祭品与祈愿，表达对丰收的渴望。全诗辞藻华丽，对仗工整，展现了唐代郊庙歌辞的典雅风格。