郊庙歌辞雩祀乐章肃和

唐 ·唐诗

朱zhū鸟niǎo開kāi辰chén,苍cāng龙lóng启qǐ映yìng。
大dà帝dì昭zhāo飨xiǎng,群qún生shēng展zhǎn敬jìng。
礼lǐ备bèi怀huái柔róu,功gōng宣xuān舞wǔ咏yǒng。
旬xún液yè应yīng序xù,年nián祥xiáng协xié庆qìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱鸟:南方星宿,代表夏季。

苍龙:东方星宿,代表春季。

大帝:指天帝。

旬液:及时雨。

协庆:共同庆祝。

译文

朱鸟星开启了时辰,苍龙星也显现出光辉。天帝昭示享受祭祀,众生都来表达敬意。礼仪完备,怀柔远方,功德宣扬在歌舞咏唱之中。及时的雨水应和着季节,年成的祥瑞共同庆祝。

赏析

此诗为雩祀乐章,用于求雨祭祀。诗中“朱鸟”“苍龙”点明星象时序,“大帝昭飨”写神灵降临。后四句强调礼备功宣、风调雨顺,表达了对丰收的祈愿。全诗庄重肃穆,体现了古代雩祭的虔诚与对自然的敬畏。