诗词帝 诗者，志之所之也

寓居临平山下三首其一

唐 ·唐诗

三sān月yuè平píng湖hú浪làng（《大dà典diǎn》及jí《临lín平píng记jì》作zuò「草cǎo」。
）欲yù齐qí，绿lǜ杨yáng分fēn映yìng（《临lín平píng记jì》作zuò「影yǐng」。
）入rù长zhǎng堤dī。
田tián家jiā起qǐ处chù乌wū龙lóng（《临lín平píng记jì》作zuò「犹yóu」。
）静jìng，（《大dà典diǎn》及jí《临lín平píng记jì》作zuò「吠fèi」。
）酒jiǔ客kè醒xǐng时shí谢xiè豹bào啼tí。
溪xī（《大dà典diǎn》及jí《临lín平píng记jì》作zuò「山shān」）槛kǎn正zhèng当dāng莲lián叶yè渚zhǔ，水shuǐ泾jīng新xīn麦mài稻dào苗miáo畦qí。
（《大dà典diǎn》作zuò「水shuǐ堘chéng新xīn擘bāi稻dào秧yāng畦qí」，《临lín平píng记jì》作zuò「水shuǐ塍chéng新xīn筑zhù稻dào秧yāng畦qí」。
）人rén间jiān谩mán说shuō多duō歧qí路lù，咫zhǐ尺chǐ神shén仙xiān洞dòng却què迷mí。
（《临lín平píng记jì》作zuò「路lù欲yù迷mí」。
）。

全文共 196 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢豹：鸟名，即子规（杜鹃）的别称。

渚：水中的小块陆地。

泾：此处指水沟、水渠。

谩说：空说，徒然说。

咫尺：形容距离极近。

译文

三月的平湖，水浪快要与岸齐平了，绿色的杨柳分披着倒影，一直延伸到长堤里面。农家起身的地方，乌龙安静地待着（或作狗吠），而喝酒的客人醒来时，只听见谢豹鸟在啼叫。溪边的栏杆正对着长满莲叶的小洲，水沟边新种的麦子和稻苗排成畦。人世间空说有许多岔路，可神仙洞府明明近在咫尺，却偏偏让人迷了路。

赏析

此诗写寓居临平山下的春日所见。前六句以平湖、绿杨、田家、酒客、莲渚、稻畦等意象，勾勒出江南水乡宁静而富有生机的田园风光，笔致清新自然。末二句由景入理，借“人间多歧路”与“神仙洞却迷”的对照，抒发对世路纷纭、仙境难寻的感慨，于闲适中透出淡淡的迷惘，体现了张祜诗风清丽而含思致的特点。