寓居临平山下三首其二

唐 ·唐诗

一yī角jiǎo横héng查chá碍ài小xiǎo滩tān,渔yú舟zhōu稍shāo稍shāo避bì回huí湍tuān。
鹿lù蹄tí踏tà叶yè暮mù山shān响xiǎng,龟guī壳ké曝pù沙shā春chūn水shuǐ寒hán。
诗shī句jù近jìn吟yín知zhī律lǜ变biàn,《易yì》书shū穷qióng讨tǎo觉jué才cái难nán。
风fēng光guāng好hǎo处chù自zì擕xié酌zhuó,归guī去qù醉zuì扶fú花huā药yào栏lán。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横查:横卧的树桩或木筏。查,同“槎”,木筏。

回湍:回旋的急流。

律变:指诗歌格律的变化。

擕酌:携带酒具饮酒。擕,同“携”。

花药栏:花圃的围栏。药,指芍药等花卉。

译文

一截横卧的树桩挡住了小滩,渔船稍稍避开那回旋的急流。傍晚的山中,鹿蹄踏着落叶发出声响,春水寒冷,龟壳曝晒在沙滩上。近来吟诗,才知道格律有了变化;穷究《易经》的道理,更觉得才力不够。风光好的地方,就自己带着酒去喝,回来时醉醺醺地扶着花圃的栏杆。

赏析

此诗写临平山下闲居生活。前四句以横查、小滩、渔舟、鹿蹄、龟壳等细碎意象,刻画山野幽静而略带寒意的春景,观察入微。后四句转写自身:吟诗知律变、读《易》觉才难,见其勤于学思;而携酒赏景、醉扶花栏,又见其洒脱自适。全诗于闲淡中见真趣,语言质朴而意境清远。