芳草铺香晚岸晴，岸头含醉去来行。
僧归岳外残钟寺，日下江边调角城。
入浙孤帆知楚信，过淮疎雨带潮声。
如今未免风尘役，宁敢怱怱便濯缨。
南徐晚望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南徐：今江苏镇江一带。
调角：吹奏号角。
浙：浙江。
楚：楚地。
风尘役：为世俗事务奔波劳累。
濯缨：洗涤帽带，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，喻指保持高洁或归隐。
译文
芳草铺满香气，傍晚岸边天气晴朗，我在岸头带着醉意来回行走。僧人回到山外的寺庙，钟声残响；太阳落在江边，城里传来号角声。进入浙江的孤帆知道楚地的消息，越过淮河的疏雨带着潮水的声音。如今难免还要为世俗事务奔波，怎敢匆忙地去洗帽带归隐呢？
赏析
此诗写南徐晚望之景，意境开阔而略带苍凉。通过对僧归、日落、孤帆、疏雨等意象的描绘，展现了江南水乡的暮色之美。尾联转折，表达虽有心归隐但因生计所迫不得不继续奔波的无奈，情景交融，余味悠长。