夜程何处宿，山叠树层层。
孤馆闭秋雨，空堂停曙灯。
歌慙渔浦客，诗学鴈门僧。
此意无人识，明朝见李膺。
行次白沙馆先寄上河南王侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行次：旅行途中停留。
白沙馆：驿站名。
王侍御：姓王的侍御史。
渔浦客：渔浦的客人，指渔夫。
鴈门僧：雁门的高僧。鴈，同“雁”。
李膺：东汉名士，此处借指王侍御。
译文
夜里赶路，不知在哪里投宿，只见山峦重叠、树木层层。孤零零的馆舍关着秋雨，空荡荡的厅堂里停着拂晓的灯。我唱歌惭愧不如渔浦的客人，写诗也学雁门的高僧。这份心意没有人能理解，明天早上就能见到像李膺一样的您了。
赏析
这首诗写行旅途中的孤寂和对王侍御的仰慕。首联写夜程无处宿，山树层层；颔联以孤馆秋雨、空堂曙灯，渲染凄清氛围；颈联自谦歌诗不如渔客、僧侣；尾联点明无人识己，唯待明日拜见王侍御。全诗语言质朴，情感真挚。