紫藤

唐 ·唐诗

绿lǜ萝luó萦yíng数shù匝zā,本běn在zài草cǎo堂táng间jiān。
秋qiū色sè寄jì高gāo树shù,昼zhòu阴yīn笼lóng远yuǎn山shān。
移yí花huā疎shū处chù种zhǒng,㔉zhǔ药yào困kùn时shí攀pān。
日rì暮mù微wēi风fēng起qǐ,难nán寻xún旧jiù径jìng还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦:缠绕。

数匝:几圈。匝,周。

㔉(zhú):砍,掘。

疎:同“疏”,稀疏。

译文

绿萝缠绕了好几圈,原本长在草堂之间。秋色寄托在高高的树上,白天的阴凉笼罩着远山。把花移到稀疏的地方去种,采药累了就攀着藤蔓休息。傍晚微风吹起,竟难以找到旧日的小路回去。

赏析

此诗咏紫藤。首联写绿萝缠绕草堂;颔联以秋色寄高树、昼阴笼远山,描绘藤蔓繁茂;颈联写移花、㔉药的生活细节;尾联以日暮风起、难寻旧径作结,流露出迷惘之情。全诗语言清新,意境幽深,于咏物中寄寓人生感慨。