寓居临平山下三首其三

唐 ·唐诗

散sàn髪fà垂chuí肩jiān久jiǔ不bù簪zān,竹zhú床chuáng推tuī椀wǎn就jiù藤téng阴yīn。
涧jiàn傍bàng春chūn渡dù水shuǐ流liú急jí,山shān半bàn夜yè归guī云yún色sè深shēn。
拂fú槛kǎn数shù竿gān为wèi去qù处chù,随suí波bō一yī叶yè是shì浮fú沉chén。
世shì间jiān年nián少shào正zhèng行xíng乐lè,应yīng笑xiào老lǎo人rén无wú事shì心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散髪:披散头发,指不束发,形容闲散不拘。

簪:插定发髻的簪子,此处作动词,指束发插簪。

推椀:推开碗盏,指饭后闲适之态。

数竿:几竿竹子。

浮沉:随波逐流,比喻人生起落。

译文

头发散垂在肩头,很久都不插簪束起了,把竹床推到藤萝的阴凉处,随手推开碗盏。山涧旁春天的渡口水流很急,半夜从山里回来时,云色显得格外深浓。拂着栏杆的那几竿竹子,就是我常去的地方;随着水波漂流的一片叶子,正像人生的浮沉。世间的年轻人正在寻欢作乐,他们大概会笑我这老人无所事事的心境吧。

赏析

此诗写诗人散诞闲居的情态。首联以“散髪垂肩”“竹床推椀”刻画疏懒自适的形象;颔联写涧渡水急、山夜云深,以景衬出幽独;颈联借竹与叶寄寓随缘自适、浮沉由之的襟怀;尾联以年少行乐反衬老人无事之心,于自嘲中见超然。全诗语言朴淡,意境清幽,展现了张祜晚年闲居时淡泊宁静的心境。