寒山住寒山，拾得自拾得。
凡愚岂见知，丰干却相识。
见时不可见，觅时何处觅。
借问有何缘，却道无为力。
诗十五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凡愚：平庸愚昧的人。
丰干：唐代高僧，国清寺住持，曾收养寒山拾得。
相识：认识，了解。
无为力：无为的力量，指顺应自然的境界。
译文
寒山住在寒山，拾得自称拾得。普通的愚人哪里能够理解我们的境界呢？只有丰干大师曾经认识并接纳过我们。当我们出现时，常人看不见；当我们隐藏时，常人找不到。请问这是什么缘分呢？原来是我们达到了无为而治、顺应自然的境界。
赏析
此诗带有浓厚的神秘色彩和自况意味。作者将自己与寒山并列，视丰干为唯一的知音，凸显了高士孤芳自赏、不被世俗理解的处境。“见时不可见，觅时何处觅”描绘了一种超然物外、变幻莫测的形象，最终归结于“无为力”，体现了道家与禅宗融合的思想境界。