诗十四

唐 ·唐诗

我wǒ劝quàn出chū家jiā辈bèi,须xū知zhī教jiào法fǎ深shēn。
专zhuān心xīn求qiú出chū离lí,辄zhé莫mò染rǎn贪tān淫yín。
大dà有yǒu俗sú中zhōng士shì,知zhī非fēi不bù爱ài金jīn。
故gù知zhī君jūn子zǐ志zhì,任rèn运yùn听tīng浮fú沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出家辈:出家人。

教法:佛教的教义和方法。

出离:脱离生死轮回。

辄莫:切勿,不要。

染贪淫:沾染贪婪和淫欲。

任运:顺应自然命运。

浮沈:沉浮,指人生的起伏得失。

译文

我劝告各位出家人,一定要知道佛法的教义是非常深奥的。你们应当专心致志地追求解脱轮回,千万不要沾染贪婪和淫欲的习气。其实在俗世中也有很多君子,他们懂得什么是错误,并且不贪图金钱。由此可知,君子的志向在于顺应自然,坦然面对人生的起伏沉浮。

赏析

诗歌对出家人提出严格要求,强调持戒清净、断除贪欲是修行的基础。同时,作者并未将神圣与世俗截然对立,指出俗人中亦有知非不爱金的君子。这拓宽了道德评价的视野,强调无论身在何处,关键在于内心的修养和对命运的豁达态度。