与英才言聚赋得升天行

唐 ·唐诗

驭yù风fēng过guò阆láng苑yuàn,控kòng鹤hè下xià瀛yíng洲zhōu。
欲yù采cǎi三sān芝zhī秀xiù,先xiān从cóng千qiān仞rèn游yóu。
驾jià凤fèng吟yín虚xū管guǎn,乘chéng槎chá泛fàn浅qiǎn流liú。
颓tuí龄líng一yī已yǐ驻zhù,方fāng验yàn大dà椿chūn秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驭风:乘风而行,语出《庄子·逍遥游》。

阆苑:传说中神仙居住的地方,多指昆仑山上的花园。

控鹤:驾驭仙鹤,道教成仙的象征。

瀛洲:传说中的海上仙山之一。

三芝:三种灵芝,传说服食可长生不老。

千仞:极言高度,仞为古代长度单位。

虚管:空中的箫笛之声,或指虚无缥缈的音乐。

乘槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎至天河的故事,喻指遨游太空或仙境。

颓龄:衰老之年。

大椿:传说中的长寿树木,语出《庄子》,八千岁为春,八千岁为秋。

译文

乘着风飞过阆苑仙境,驾驭着仙鹤降落到瀛洲岛上。想要采摘那三种珍贵的灵芝秀草,必须先攀登那高达千仞的山峰。驾着凤凰聆听空中虚幻的乐声,坐着木筏漂浮在浅浅的水流之上。一旦衰老的年龄得以停留不再流逝,才能真正验证像大椿树那样漫长的岁月。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩,借用道家神话意象(阆苑、瀛洲、三芝、大椿)构建了一个超越世俗的神仙世界。诗人表达了对长生久视、超脱尘世的向往,同时也隐含了对时光流逝的焦虑和对永恒生命的追求,想象奇特,意境开阔。