荅徐广叔四问

唐 ·唐诗

童tóng子zi出chū家jiā无wú第dì行xíng,随suí师shī乞qǐ食shí遣qiǎn称chēng名míng。
长cháng沙shā岂qǐ敢gǎn论lùn年nián几jǐ,绛jiàng老lǎo惟wéi知zhī甲jiǎ子zi生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐广叔:人名,不详。

第行:排行次序。

长沙:地名,此处可能指代某位长者或典故人物。

绛老:指晋国绛地的老人,传说活了三百多岁,常用来比喻长寿或不知年龄。

甲子:天干地支纪年法,代指年龄。

译文

童子出家时没有记录具体的排行顺序,跟随师父乞食时也就随意称个名字。在长沙这个地方,哪里敢去讨论具体的年龄大小呢?就像那位绛地的老人一样,只知道按甲子计算出生,却不在乎具体岁数。

赏析

这是一首答问诗,语气幽默旷达。诗人通过描述僧人出家后不重世俗名分、不计较年龄的态度,表现了方外之人超脱名利、顺应自然的生活哲学。