时时闻说故人死，日日自悲随老身。
白发不生应不得，青山长在属何人。
闻李处士亡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李处士：一位姓李的隐士或学者。
青山长在属何人：化用典故，感叹生命短暂，江山永恒，死后青山依旧，但不知属于谁。
译文
常常听到老朋友去世的消息，每天看着自己衰老的身体而感到悲伤。白发如果不生长出来是不可能的，但这永恒的青山，将来又会归属于什么人呢？
赏析
诗人面对友人的离世和自身的衰老，产生了强烈的生命无常之感。前两句直抒胸臆，后两句由己及物，将个人的悲痛上升到对宇宙人生哲理的思考，苍凉而深沉。