张舍人南谿别业

唐 ·唐诗

新xīn田tián绕rào屋wū半bàn春chūn耕gēng,藜lí杖zhàng闲xián门mén引yǐn客kè行xíng。
山shān翠cuì自zì成chéng微wēi雨yǔ色sè,谿xī花huā不bù隐yǐn乱luàn泉quán声shēng。
渔yú家jiā远yuǎn到dào堪kān留liú兴xīng,公gōng府fǔ悬xuán知zhī欲yù厌yàn名míng。
入rù夜yè更gèng宜yí明míng月yuè满mǎn,双shuāng童tóng唤huàn出chū解jiě吹chuī笙shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南谿:南面的溪流。

藜杖:用藜茎做的拐杖,常为老人或隐士所用。

渔家:渔民人家,代指隐居生活。

公府:官府。

双童:两个童子,通常指侍奉主人的仆人。

译文

张舍人在南溪的别墅周围是新耕的田地,他拄着藜杖打开闲静的门迎接客人。山间的翠色自然形成了微雨的色调,溪边的花朵掩盖不住泉水乱流的声响。远处的渔家值得留恋兴致,但我猜想他早已厌倦了官府的名利。到了夜晚,更适合明月当空,两个童子唤出来吹奏笙箫助兴。

赏析

诗歌描绘了张舍人南溪别业清幽雅致的环境。通过“山翠自成微雨色”、“谿花不隐乱泉声”等细腻描写,展现了自然之美。同时对比“渔家”与“公府”,表达了主人淡泊名利、享受田园生活的心境。