别卢使君归故栅村

唐 ·唐诗

归guī风fēng白bái马mǎ引yǐn嘶sī声shēng,落luò日rì犹yóu看kàn楚chǔ客kè情qíng。
塞sāi口kǒu竹zhú缘yuán空kōng戍shù没méi,潮cháo头tóu沙shā拥yōng慢màn冈gāng成chéng。
松sōng田tián且qiě欲yù亲qīn耕gēng种zhòng,郡jùn守shǒu何hé偏piān问wèn姓xìng名míng。
东dōng道dào宿sù程chéng投tóu故gù栅zhà,依yī依yī渔yú父fù解jiě相xiāng迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢使君:姓卢的刺史或太守。

故栅村:地名,可能是卢使君的故乡。

楚客:指卢使君,因其籍贯或经历与楚地有关。

松田:种有松树或用于种植松树的田地。

郡守:即使君,地方长官。

译文

归去的风吹动着白马,发出嘶鸣声;夕阳下还能看到楚客依依不舍的情意。边塞口的竹子沿着空荡的戍楼蔓延,潮头的沙堆积成缓慢形成的冈峦。卢使君想要在松田亲自耕种,作为郡守为何偏偏要问姓名呢?在东道的旅途中投宿到故栅村,那里的渔父依依地出来迎接他。

赏析

这是一首送别诗,情感真挚。诗中通过“白马嘶声”、“落日楚客情”营造离别的氛围。后半部分设想卢使君归乡后的田园生活,如“亲耕种”、“渔父迎”,表现了其对官场生活的厌倦和对乡土亲情的眷恋。