送人罢举东游

东dōng堂táng今jīn已yǐ负fù，况kuàng此cǐ远yuǎn行xíng难nán。

兼jiān雨yǔ风fēng声shēng过guò，连lián天tiān草cǎo色sè乾qián。

鸿hóng嘶sī荒huāng垒lěi闭bì，兵bīng烧shāo广guǎng川chuān寒hán。

若ruò向xiàng龙lóng门mén宿sù，悬xuán知zhī拭shì泪lèi看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

罢举：科举考试落第。

东堂：指科举考场。

负：辜负，失败。

兼雨：夹杂着雨水。

荒垒：废弃的堡垒。

兵烧：战火焚烧过的痕迹。

广川：广阔的原野。

龙门：地名，亦指科举及第的象征。

悬知：预想，料想。

你在东堂科举考试中已经失败了，何况现在还要进行艰难的远行。风雨交加呼啸而过，连绵不断的草色在风中干枯。大雁在废弃的堡垒旁嘶鸣，城门紧闭；战火焚烧后的原野一片寒冷。如果你路过龙门住宿，我料想你一定会擦拭眼泪，看着那些及第者的名字伤心。

诗人对落第友人的遭遇表示深切同情，通过描绘荒凉凄冷的战后景象，烘托出友人内心的痛苦与失落。情感沉郁，具有强烈的感染力。