送灵武李侍御

唐 ·唐诗

灵líng州zhōu天tiān一yī涯yá,幕mù客kè似shì还hái家jiā。
地dì得dé江jiāng南nán壤rǎng,程chéng分fēn碛qì里lǐ砂shā。
禁jìn盐yán调diào上shàng味wèi,麦mài穗suì结jié秋qiū花huā。
前qián席xí因yīn筹chóu畫huà,清qīng吟yín塞sāi日rì斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵武:唐方镇名,治所在今宁夏灵武西南。

幕客:指在军府中任职的僚属。

碛(qì):沙漠。

禁盐:指朝廷控制的食盐专卖制度,或指边地特殊的盐务管理。

前席:汉文帝听贾谊讲论,不觉膝之前于席,形容虚心请教或交谈投机。

筹畫:谋划策略。

译文

灵州地处天涯海角,但作为幕僚的你在那里却感觉像回家一样自在。这里虽然得到了江南般的肥沃土壤,但行程中仍要穿越沙漠里的黄沙。官方管理的盐业调节着上等滋味,麦穗在秋天结出花实。因为向前移座与你深入谋划政事,我在边塞夕阳斜照的清吟声中送你离去。

赏析

诗人通过对灵武地理环境、物产及政务活动的描写,展现了边塞生活的独特风貌。诗中既有对友人处境的关切,也有对边塞风光的欣赏,情感真挚深沉。