送喻凫及第归阳羡

唐 ·唐诗

姓xìng字zì载zài科kē名míng,无wú过guò子zi最zuì荣róng。
宗zōng中zhōng初chū及jí第dì,江jiāng上shàng觐jìn难nán兄xiōng。
月yuè向xiàng波bō涛tāo没méi,茶chá连lián洞dòng壑hè生shēng。
石shí桥qiáo高gāo思sī在zài,且qiě为wèi看kàn东dōng坑kēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喻凫:唐代诗人。

阳羡:今江苏宜兴,以产茶闻名。

难兄:《世说新语》载陈元方兄弟俱有高名,问其优劣,答曰“难为兄,难为弟”,后因以“难兄”称人之兄。

洞壑:山洞沟壑,指阳羡的茶园环境。

东坑:阳羡当地的地名或景点。

译文

你的名字被记载在科举名录上,没有比你更荣耀的了。家族中你是第一个考中进士的,在江边探望兄长时定当感慨万千。月亮沉没在波涛之中,茶叶连着山洞沟壑生长。站在高处的石桥上思绪万千,暂且去看看东坑的风景吧。

赏析

诗人祝贺喻凫及第,并描绘了阳羡独特的山水茶香之美。用典自然,“难兄”一词增添了亲切感,全诗格调清新,充满了对友人未来的美好期许。