分竹雄兼使，南方到海行。
临门双斾引，隔岭五州迎。
猨鹤同枝宿，兰蕉夹道生。
云垂前骑失，山豁去帆轻。
雨雾蒸秋岸，浪涛震夜城。
政闲開迥阁，欹枕岛风清。
送李使君赴琼州兼五州招讨使
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分竹：汉代刺史持竹符，后世借指出任地方长官。
琼州：今海南岛。
双斾：两面旗帜，指使者或高官仪仗。
五州：指李使君兼管的五个州。
兰蕉：兰花和芭蕉，南方植物。
迥阁：高远的楼阁。
译文
你手持竹符担任雄壮的招讨使，一路向南直到海边。家门口有两面大旗引导，隔着山岭有五个州的官员前来迎接。猿猴和仙鹤在同一条树枝上栖息，兰花和芭蕉在道路两旁生长。云雾低垂遮蔽了前面的骑马随从，山势开阔使得远去的船帆显得轻盈。秋天的岸边雨雾蒸腾，夜晚的海浪涛声震动了城池。政务闲暇时打开高高的楼阁，斜倚枕头听着岛上清爽的风声。
赏析
这首诗描写了李使君赴任琼州及兼管五州的情景。通过“猿鹤同枝”、“兰蕉夹道”等具有南方特色的意象，展现了岭南独特的自然风光，同时也表现了官员治理边疆的威严与闲适并存的境界。