送姚明府赴招义县

唐 ·唐诗

濠háo梁liáng古gǔ县xiàn城chéng,结jié束shù赴fù王wáng程chéng。
道dào路lù携xié家jiā去qù,波bō涛tāo隔gé月yuè行xíng。
车chē临lín芳fāng草cǎo下xià,吏lì踏tà落luò花huā迎yíng。
暮mù郭guō山shān遥yáo见jiàn,春chūn洲zhōu鸟niǎo不bù惊jīng。
风fēng烟yān谯qiáo国guó远yuǎn,桑sāng柘zhè楚chǔ田tián平píng。
何hé以yǐ书shū能néng化huà,长zhǎng淮huái彻chè海hǎi清qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚明府:姓姚的县令。

招义县:地名。

濠梁:濠水之滨,指安徽凤阳一带。

王程:朝廷规定的期限或公务。

谯国:古地名,指安徽亳州一带。

长淮:淮河。

译文

招义县是位于濠梁的古县城,你整装待发奔赴朝廷规定的任期。道路上带着家人一同离去,波涛阻隔使得行程需耗时数月。车马来到芳草萋萋的地方,官吏们踏着落花出来迎接。暮色中的城郭远远可见山影,春天的沙洲上鸟儿也不受惊扰。风烟弥漫,谯国路途遥远,桑树柘树遍布,楚地的田野平坦广阔。用什么来证明教化之功呢?就像长长的淮河水清澈见底一直通到大海一样。

赏析

此诗送姚县令赴任。前半部分描写旅途艰辛与沿途风景,后半部分转入对政绩的期许,以“长淮彻海清”比喻政治清明,寓意深远,风格清新自然。