湖上凉风早，双峰月色秋。
遥知秣陵令，今夜在西楼。
别叶萧萧下，含霜处处流。
如何共清景，异县不同游。
山中月夜寄无锡长官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无锡长官：指当时在无锡任职的官员友人。
双峰：无锡惠山有东西二峰，故称双峰。
秣陵令：借指友人，因友人曾任或类似职位，或泛指地方官。
西楼：友人所在之处。
别叶：离枝之叶，暗示离别或凋零。
异县：不同的县城，指两人分隔两地。
译文
湖面上早早吹起了凉爽的风，惠山的双峰笼罩在秋夜的月色之中。我远远地知道，身为地方官的你，今夜正独自伫立在西楼之上。树叶萧萧落下，带着寒霜四处飘零流转。为何我们共对着这般清丽的景色，却身处不同的县城，无法一同游览赏玩呢？
赏析
诗人借景抒情，以湖风、月色、落叶等意象营造出凄清的秋夜氛围。通过对远方友人的遥想，表达了虽处异地却心意相通、渴望相聚而不得的淡淡愁绪与深厚友情。