宗流许身子，物表养高闲。
空色清凉寺，秋声鼓吹山。
看心水磬后，行道雨花间。
七叶翻章句，时时启义关。
寄报德寺从上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
报德寺：位于湖州，是皎然常居的寺院。
从上人：指报德寺的一位高僧，“上人”是对僧人的尊称。
宗流：佛教宗派的源流或传承。
物表：世俗事物之外，指超脱尘世。
空色：佛教术语，指“空”与“色”，即本体与现象。
七叶：典故，指优波毱多尊者，他是佛教付法藏中的第七祖，此处借指佛法传承或高僧智慧。
译文
你继承了正统的佛法源流，并将身心安顿在世俗事务之外的清静之地。那清凉寺中弥漫着空与色的禅意，鼓吹山上回荡着秋日的声响。在水声与磬音之后，你向内观照自己的本心；在落花飘洒之间，你践行着佛道。如同七叶尊者翻动经章句读一般，你时常开启义理的关键，领悟深奥的佛法真谛。
赏析
此诗通过描绘寺院环境与修行生活，展现了从上人超脱尘俗、潜心修道的境界。诗中融合佛教哲理与自然景物，意境清幽深远，表达了诗人对高僧德行与智慧的敬仰之情。