题山壁示道维上人

唐 ·唐诗

独dú居jū何hé意yì足zú,山shān色sè在zài前qián门mén。
身shēn野yě长zhǎng无wú事shì,心xīn冥míng自zì不bù言yán。
闲xián行xíng数shù乱luàn竹zhú,静jìng坐zuò照zhào清qīng源yuán。
物wù外wài从cóng知zhī少shǎo,禅chán徒tú不bù耐nài烦fán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道维上人:僧人名。

身野:身体处于野外,指隐居。

心冥:心神冥合于道,指冥想状态。

清源:清澈的水源,喻指本性。

物外:世俗之外。

禅徒:一般的参禅者。

译文

独自居住在这里有什么不知足的呢?美好的山色就在门前呈现。身体在野外长久无事可做,心神冥合于大道而不需言语。悠闲地行走时穿过杂乱的竹林,静静地坐着映照清澈的本源。在万物之外,真正懂得这种境界的人很少,普通的禅修者恐怕难以忍受这份寂寞。

赏析

诗人赞美道维上人独居山壁的高洁志趣,强调“身野心冥”的修行状态。通过对比“知少”与“不耐烦”,突显了真正悟道者的孤独与超然。