秋宵书事寄吴凭处士

唐 ·唐诗

真zhēn性xìng在zài方fāng丈zhàng,寂jì寥liáo无wú四sì邻lín。
秋qiū天tiān月yuè色sè正zhèng,清qīng夜yè道dào心xīn真zhēn。
大dà梦mèng观guān前qián事shì,浮fú名míng悟wù此cǐ身shēn。
不bù知zhī庭tíng树shù意yì,荣róng落luò感gǎn何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴凭处士:隐士朋友。

方丈:寺院住持的房间,也指禅房。

寂寥无四邻:形容环境极其安静偏僻。

大梦:佛教用语,指人生如梦。

浮名:虚名。

荣落:草木的繁荣与凋落。

译文

你的真性情存在于这方丈禅房之中,四周寂静得没有邻居相伴。秋天的夜晚月色正好,在这清冷的夜里,修道之心显得格外纯真。回顾往事如同观看一场大梦,感悟到自身不过是背负着虚名的躯壳。不知道庭院中树木的心意,它们的繁荣与凋落究竟触动了谁的感怀?

赏析

此诗寄赠隐士,探讨了生命本质与虚幻名声的关系。通过秋夜月色的烘托,表达了诗人对道家自然无为、看破红尘的哲学思考,意境空灵深邃。