送重钧上人游天台

唐 ·唐诗

渐jiàn看kàn华huá顶dǐng出chū,幽yōu赏shǎng意yì随suí生shēng。
十shí里lǐ行xíng松sōng色sè,千qiān重zhòng过guò水shuǐ声shēng。
海hǎi容róng云yún正zhèng尽jǐn,山shān色sè雨yǔ初chū晴qíng。
事shì事shì将jiāng心xīn证zhèng,知zhī君jūn道dào可kě成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重钧上人:僧人法号重钧。

天台:天台山,佛教圣地。

华顶:天台山的主峰。

海容云正尽:海面容纳的云气刚刚消散,形容视野开阔。

将心证:用心去印证佛法或自然之理。

道可成:修行之道可以成就。

译文

渐渐看到天台山的主峰显露出来,幽静的赏景让心中的兴致随之而生。走过十里松林,听着千重水声潺潺。海面上的云雾刚刚散尽,山间的雨色初晴,景色清新。万事万物都需用心去体悟验证,我知道你这次游历,定能在修行大道上有所成就。

赏析

诗人描绘了天台山壮丽的自然风光,松色、水声、云海、雨晴交织成一幅动态画卷。最后两句点明主旨,将自然景观与禅宗修行相结合,鼓励友人在游历中悟道,意境深远。