同袁高使君送李判官使回

庾yǔ公gōng欢huān此cǐ别bié，路lù远yuǎn意yì犹yóu赊shē。

为wèi出chū塘táng边biān柳liǔ，荣róng归guī府fǔ中zhōng花huā。

驰chí阳yáng照zhào古gǔ堞dié，遥yáo思sī凝níng寒hán笳jiā。

延yán步bù下xià前qián渚zhǔ，溯sù觞shāng流liú浅qiǎn沙shā。

湖hú光guāng引yǐn行xíng色sè，轻qīng舸gě傍bàng残cán霞xiá。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

袁高：人名，时任湖州刺史（使君）。

李判官：姓李的幕僚。

庾公：指东晋庾亮，此处借指袁高或李判官的风度。

赊：长远，绵延。

塘边柳：堤岸边的柳树。

府中花：官府庭院中的花。

驰阳：飞驰的阳光，或指快速移动的太阳。

古堞（dié）：古老的城墙。

寒笳：凄清的胡笳声。

延步：漫步。

前渚：前面的小洲。

溯觞：逆流而上饮酒。

轻舸（gě）：轻便的大船。

残霞：傍晚的晚霞。

袁使君像庾公一样享受这次离别，虽然路途遥远，但情意依然绵长。为了送出堤岸边的柳枝，你们荣耀地回到府邸欣赏春花。阳光照耀着古老的城墙，遥远的思绪凝结在凄清的胡笳声中。我们漫步走下前面的沙洲，逆流举杯畅饮。湖光引导着行船的踪迹，轻便的小船停靠在傍晚的残霞旁边。

此诗描绘了一幅色彩斑斓的送别图景。通过“柳”、“花”、“古堞”、“残霞”等意象，营造出壮丽而略带忧伤的氛围。对仗工整，音韵和谐，展现了盛唐送别诗的典雅风格。