重阳千骑出，送客为踟蹰。
旷野多摇落，寒山满路隅。
晴空悬蒨斾，秋色起菱湖。
几日登司会，扬才盛五都。
九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：九月九日重阳节。
卢使君幼平：湖州刺史卢幼平。
吴兴：今浙江湖州。
李司仓：姓李的仓库管理官员。
赴选：前往京城参加吏部铨选。
千骑：形容送行队伍庞大或气势盛大。
踟蹰：徘徊不前，表示留恋不舍。
摇落：草木凋零。
蒨斾：红色的旗帜。
菱湖：湖州著名的湖泊。
司会：主管会计或考核的官职，此处指吏部选拔。
扬才：展示才华。
盛五都：在五都（长安、洛阳等）中大放异彩。
译文
重阳节这天，送行的车马众多，声势浩大，但为了送别友人，大家仍忍不住徘徊流连，不忍离去。旷野之中草木纷纷凋零，寒冷的山影布满了道路两旁。晴朗的天空下，红色的旗帜高高悬挂，显得格外鲜艳；秋天的景色倒映在波光粼粼的菱湖之中，美不胜收。希望你几天后就能顺利通过吏部的考核，凭借你的才华，在京都各大都会中崭露头角，获得荣耀。
赏析
诗歌描绘了重阳送别的宏大场面与自然美景，色彩鲜明（红旌、晴空、秋色）。情感上既有离别的依依不舍，又有对友人前程的美好祝愿。情景交融，格调昂扬，展现了盛唐气象下的文人交游风貌。