不惯人间别，多应忘别时。
逢山又逢水，只畏却来迟。
留别阎士和
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阎士和：人名，皎然友人。
不惯：不习惯。
人间别：世俗中的离别。
多应：大概应该。
忘别时：忘记分别的时刻。
逢山又逢水：一路上遇到山水风景。
只畏：只怕。
却来迟：回来得太晚。
译文
我不习惯这世间频繁的离别之苦，所以每次分别时，我都尽量让自己沉浸其中，仿佛忘记了这是离别的时刻。你在旅途中会遇到许多秀丽的山川河流，但我唯一担心的，是你因为贪恋这些美景，而迟迟不肯回到我的身边。
赏析
这首小诗语言质朴自然，情感含蓄深沉。通过“不惯”与“忘”的矛盾心理，表现了对友情的珍视和对离别的无奈。结尾以担心友人“来迟”反衬出诗人对重逢的渴望，余味悠长，体现了皎然诗歌平淡中有真味的特点。