京口送卢孟明还扬州

萧xiāo萧xiāo北běi风fēng起qǐ，孤gū櫂zhào下xià江jiāng𣸣fén。

暮mù客kè去qù来lái尽jǐn，春chūn流liú南nán北běi分fēn。

萋qī萋qī御yù亭tíng草cǎo，渺miǎo渺miǎo芜wú城chéng云yún。

相xiāng送sòng目mù千qiān里lǐ，空kōng山shān独dú望wàng君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧萧：风声。

孤櫂（zhào）：一只船桨，代指小船。

江𣸣（fén）：江边。

御亭：地名，在今江苏镇江附近，相传孙权曾在此设宴。

芜城：扬州的古称，因南朝鲍照《芜城赋》而得名，常带荒凉之意。

目千里：目光投向远方千里之外。

北风萧萧地吹起，卢孟明乘坐的那只小船正驶向江边。傍晚时分，过往的行人已经散尽，只有春天的江水向南向北分流而去。御亭旁的草长得茂盛凄迷，扬州城上空云雾渺茫无边无际。我目送你的船只消失在千里之外，独自站在空寂的山头，久久地望着你离去的方向。

诗人通过描绘北风、孤舟、春流、萋草、渺云等景象，渲染了送别时的凄凉氛围。“相送目千里，空山独望君”两句尤为动人，表现了诗人对友人的深厚情谊和离别后的孤独感。