送沙弥大智游五台

唐 ·唐诗

童tóng年nián随suí法fǎ侣lǚ,家jiā世shì本běn儒rú流liú。
章zhāng句jù三sān生shēng学xué,清qīng凉liáng万wàn里lǐ游yóu。
云yún归guī龙lóng沼zhǎo暗àn,木mù落luò鴈yàn门mén秋qiū。
长zhǎng老lǎo应yīng相xiāng问wèn,传chuán予yǔ向xiàng祖zǔ州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法侣:僧人同伴。

儒流:儒家学派的人。

章句:指佛经的章节句子,也泛指经典文本。

三生:佛教语,指前生、今生、来生。

清凉:五台山的别称,因其气候凉爽且为文殊菩萨道场。

龙沼:传说中的龙潭。

鴈门:雁门关,位于山西,地势险要。

祖州:可能指祖师所在之地或故乡。

译文

大智从小跟随僧人伙伴修行,但他出身于世代信奉儒学的家庭。他研习佛经章句,仿佛经历了三世般的刻苦学习,如今又要远行万里去游览清凉的五台山。当他到达那里,云雾散去,龙潭变得昏暗;树木凋零,呈现出雁门关一带深秋的景象。寺中的长老们应该会询问他的情况,请你务必把我的问候传达给祖州的人们。

赏析

这首诗介绍了沙弥大智的身世背景及其游历五台的行程。诗人将儒佛交融的身份特征与壮丽的自然景色相结合,既表达了对友人修行的肯定,也寄托了对远方的牵挂。