送禀上人游越

唐 ·唐诗

云yún泉quán谁shuí不bù赏shǎng,独dú见jiàn尔ěr情qíng高gāo。
投tóu石shí轻qīng龙lóng窟kū,临lín流liú笑xiào鹭lù涛tāo。
折zhé荷hé为wèi片piàn席xí,洒sǎ水shuǐ净jìng方fāng袍páo。
剡shàn路lù逢féng禅chán侣lǚ,多duō应yīng问wèn我wǒ曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投石:典故,传说有人投石击破龙窟,此处形容胆识过人或对世俗权威的蔑视。

龙窟:龙的洞穴,比喻权贵之地或危险之境。

鹭涛:白鹭惊飞如波涛,形容水边景色。

折荷:采摘荷叶。

方袍:僧人的衣服。

剡路:通往剡溪的路,剡溪是东晋王子猷雪夜访戴逵之地,代指高雅的隐逸之路。

问曹:询问我们这些人。

译文

山水间的清泉美景谁人不喜爱呢?唯独你能展现出这样高尚的情操。你敢于投石试探龙窟,轻视那些危险的权威;临水而坐,笑着欣赏白鹭惊飞如涛的景色。你摘下荷叶当作坐垫,洒上清水洗净方正的僧袍。当你沿着通往剡溪的道路遇到禅友时,他们一定会问起我的近况。

赏析

诗人赞美禀上人超脱世俗、亲近自然的高洁品格。通过“投石轻龙窟”、“折荷为片席”等细节,生动刻画了一位不拘礼法、潇洒自在的僧人形象,富有禅意与生活情趣。