送潘秀才之舒州

楚chǔ水shuǐ清qīng风fēng生shēng，扬yáng舲líng泛fàn月yuè行xíng。

荻dí洲zhōu寒hán露lù彩cǎi，雷léi岸àn曙shǔ潮cháo声shēng。

东dōng道dào思sī才cái子zi，西xī人rén望wàng客kè卿qīng。

从cóng来lái金jīn谷gǔ集jí，相xiāng继jì有yǒu诗shī名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

楚水：长江中游一带的水域。

扬舲（líng）：划动小船。

荻洲：长满芦苇的沙洲。

雷岸：指江西彭泽县的雷池口，或泛指江边险要之处。

东道：指主人一方，这里可能指舒州当地官员或文人。

西人：指来自西方（如长安方向）的客人。

客卿：古代诸侯国任用非本国人为官，称为客卿。

金谷集：指西晋石崇在金谷园举行的文人聚会，代指高雅的诗酒集会。

楚地的水面上清风徐来，潘秀才划着小船在月光下泛行。寒冷的露水滴落在荻花丛生的沙洲上，闪烁着光彩；清晨的潮水拍打着雷岸，发出阵阵声响。当地的东道主思念着才子，而来自西方的客人则盼望着这位新来的客卿。自古以来，像金谷园那样文人雅集的地方，总是相继涌现出许多享有盛名的诗篇。

这首诗描绘了潘秀才赴任途中的优美景色，并预祝他在舒州能与文人雅士相聚，创作出优秀的诗篇。全诗格调清新，用典自然，表达了对友人才华的赏识和对未来的美好祝愿。