千里访灵奇，山资亦相随。
叶舟过鹤市，花漏宿龙池。
峰顶应闲散，人间足别离。
白云将世事，吾见尔心知。
送王山人游廬山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵奇：神奇秀丽的地方，指庐山。
山资：进山所需的物资或盘缠。
叶舟：像叶子一样的小船。
鹤市：传说中卖鹤的市场，或指有鹤栖息之地。
花漏：刻有花纹的漏壶，计时器，此处可能指夜间宿处。
龙池：庐山中著名的水池。
闲散：悠闲自在。
白云将世事：白云带走世间烦恼，或指超脱世事。
译文
王山人不远千里去拜访神奇的庐山，连进山所需的物资也都随身携带。他乘着小船经过有鹤栖息的集市，在夜晚伴着刻花漏壶的声音住宿在龙池旁。山顶上的生活应该是悠闲自在的，而人间却充满了太多的别离之苦。看着那飘动的白云，我觉得它似乎带走了世间的一切烦恼，我也明白你的心志也是如此高远。
赏析
诗人通过对王山人游历庐山过程的想象，表达了对隐逸生活的向往和对友人超脱尘俗境界的理解。诗中“峰顶应闲散，人间足别离”形成鲜明对比，突出了出世之乐。