楚僧推后辈，唐本学新经。
外国传香氎，何人施竹瓶。
秋风别李寺，春日向柯亭。
大阮今为郡，看君眼最青。
送道契上人之越觐大夫叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚僧：来自楚地的僧人。
唐本：唐朝的版本或底本。
香氎（dié）：细毛织品，可能指袈裟或供具。
竹瓶：装水的竹筒或瓶子，僧人常用。
李寺：姓李的寺庙或某座特定寺庙。
柯亭：古地名，以产良笛闻名，此处借指越地。
大阮：指阮籍，竹林七贤之一，此处借指道契上人的叔父大夫。
眼最青：化用阮籍“青白眼”典故，表示特别看重、喜爱。
译文
这位来自楚地的僧人是后辈中的佼佼者，他依据唐朝的新版本学习佛经。外国传来的精细织物作为香囊或袈裟，又有谁会施舍给他竹制的净瓶呢？他在秋风中告别了李氏寺庙，在春日里向着柯亭所在的越地进发。他的叔父如今担任郡守，就像当年的大阮一样，我看他对你是格外青睐和重视。
赏析
这首诗介绍了道契上人的身世、求学经历及此次出行的目的。诗人运用“青眼”典故，巧妙地赞扬了叔侄之间的亲情以及上人在家族中的地位，语言典雅，情感真挚。