白版年犹小，黄花褐已通。
若为诗思逸，早欲似休公。
迈俗多真气，传家有素风。
应须学心地，宗旨在关东。
送沙弥长文游京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白版：白色的木牌或简牍，此处可能指年幼未显达。
黄花褐：黄色的粗布衣服，僧人或贫者所穿。
休公：指唐代著名诗僧皎然的好友或前辈，或泛指高僧。
迈俗：超越世俗。
真气：纯真的气质或道家所说的元气。
素风：朴素的家风。
心地：佛教语，指心念之田地，喻善恶业之所依。
宗旨：主要意图或教义核心。
关东：函谷关以东地区，此处可能指特定的佛教中心或家乡。
译文
长文虽然年纪还小，穿着白色的简牍般朴素的衣物，但身上穿的黄色粗布僧衣已经通透整洁。如果他的诗意构思飘逸洒脱，那么他很早就想要模仿那位高僧休公的样子。他有着超越世俗的真挚气质，传承着家中朴素良好的风气。你应该教导他修养心性，因为佛法的宗旨在于关东那边的正统传承。
赏析
诗人对年幼的沙弥长文寄予厚望，称赞其气质纯真、家风良好，并鼓励他追求诗歌艺术的自由境界，同时不忘提醒他注重佛学修养。体现了长辈对晚辈的关爱与教诲。