超然独游趣，无限别山情。
予病不同赏，云闲应共行。
斋容秋水照，香氎早风轻。
曾被陈王识，遥知江上迎。
秋日送择高上人往江西谒曹王
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
超然：超脱世俗的样子。
予病：我生病了。
斋容：斋戒时的仪容或神态。
香氎：带有香气的细毛织物。
陈王：指曹植，封陈思王，此处借指曹王，暗示择高上人曾受其赏识。
江上迎：在江边迎接。
译文
择高上人怀着超然独游的乐趣，带着无限的惜别之情离开山林。因为我生病无法与他一同欣赏这美景，所以只能想象他与闲适的云彩一起同行。他斋戒时的仪容如同秋水般清澈映照，身上的香氎在早风中轻轻飘动。他曾受到曹王的赏识，所以我远远地知道，这次去江西谒见曹王，对方一定会在江边热情迎接他。
赏析
这首诗通过虚实结合的手法，既表达了诗人因病未能同行的遗憾，又想象了友人旅途的清雅与受到的礼遇。语言清丽，意境深远，展现了僧人与权贵之间亦师亦友的交往。