送僧绎

唐 ·唐诗

斜xié日rì摇yáo扬yáng在zài柳liǔ丝sī,孤gū亭tíng寂jì寂jì水shuǐ逶wēi迤yí。
谁shuí堪kān别bié后hòu行xíng人rén尽jǐn,唯wéi有yǒu春chūn风fēng起qǐ路lù岐qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜日:夕阳。

摇扬:摇曳飘扬。

柳丝:柳条。

孤亭:孤独的亭子。

逶迤:曲折绵延的样子。

路岐:岔路口。

译文

夕阳的光影在柳丝间摇曳闪烁,那座孤零零的亭子寂静无声,旁边的水流蜿蜒曲折。谁能忍受别后路上行人渐渐稀少的情景呢?只有那阵春风,从岔路口吹起,陪伴着离人。

赏析

诗人通过描绘夕阳、柳丝、孤亭、流水等景物,营造了一种静谧而略带忧伤的氛围。最后一句以春风拟人,赋予无情之物以有情,含蓄地表达了对友人的慰藉。