荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗

唐 ·唐诗

波bō上shàng荻dí花huā非fēi雪xuě花huā,风fēng吹chuī撩liáo乱luàn满mǎn袈jiā裟shā。
如rú今jīn岁suì晏yàn无wú芳fāng草cǎo,独dú对duì离lí樽zūn作zuò物wù华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荻花:芦苇花。

撩乱:纷乱。

袈裟:僧衣。

岁晏:年终,晚年。

芳草:香草,比喻美好的事物或品德。

离樽:离别的酒杯。

物华:万物的精华,此处指荻花。

译文

波浪上的荻花并不是雪花,但它们被风吹得纷乱飞舞,沾满了我的袈裟。如今已是岁末,周围没有芬芳的青草可以寄托情怀,我只能独自对着离别的酒杯,把这盛开的荻花当作唯一的风景来欣赏。

赏析

这首诗以荻花喻雪,写出了送别时的寒冷与孤寂。诗人感叹岁末无芳草,唯有荻花相伴,流露出一种淡淡的哀愁和对友人的深情厚谊。