送胜云小师

唐 ·唐诗

昨zuó日rì雪xuě山shān记jì尔ěr名míng,吾wú今jīn坐zuò石shí已yǐ三sān生shēng。
少shào年nián道dào性xìng易yì流liú动dòng,莫mò遣qiǎn秋qiū风fēng入rù别bié情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪山:指喜马拉雅山或泛指高山,此处可能指胜云小师曾居之地或象征清净。

记尔名:记住你的名字。

坐石:打坐修行。

三生:前世、今生、来世。

道性:修道者的本性。

流动:不稳定,易变。

莫遣:不要让。

秋风:象征肃杀、离别或外界干扰。

译文

昨天在雪山之下记住了你的名字,今天我坐在石头上冥想,仿佛已经经历了三生三世。少年人的修道本性容易摇摆不定,千万不要让秋风的萧瑟吹进了你的离别之情中,扰乱了你的心境。

赏析

这是一首赠别诗,诗人告诫年轻僧人要坚定道心,不要被外界的离愁别绪所困扰。语言简练,寓意深刻,体现了禅师对弟子的慈爱与智慧引导。